Intergenerational Trauma in Vietnam context: From research to clinical observation

Intergenerational Trauma in Vietnam context: From research to clinical observation

English caption below

Sang chấn liên thế hệ? 

Bạn có bao giờ tự hỏi, tại sao các nét tính cách, vòng lặp cảm xúc, những hành vi không mong muốn dường như cứ lặp lại qua các thế hệ? Có những sang chấn, tổn thương từ các thế hệ từ ông bà, sang bố mẹ rồi đến chúng ta mà ta không biết phải phản ứng như thế nào? Hay vì sao có những trải nghiệm trong quá khứ vẫn tiếp tục định hình các phản ứng của chúng ta ở hiện tại, dù đã nhiều năm hoặc thậm chí hàng thập kỷ đã trôi qua? Nếu có, workshop sẽ mang đến cho bạn những góc nhìn từ những nghiên cứu, quan sát để phần nào giúp bạn hiểu thêm về chủ đề này.

Cùng đến với Workshop Sang Chấn Liên Thế Hệ để thảo luận sâu hơn về chủ đề này.

Văn phòng Tâm lý Tranquil xin giới thiệu 2 nhà trị liệu sẽ đồng hành cùng các bạn trong buổi Workshop:

• Thạc sĩ tâm lý Dương Thùy Lệ Trang (Twente University | Hà Lan)
• Thạc sĩ tâm lý An Huỳnh (California School of Professional Psychology | Hoa Kỳ)

Workshop có những nội dung gì?

Trong buổi workshop này, chúng ta sẽ cùng khám phá:

• Sang chấn liên thế hệ là gì và vì sao nó lại tồn tại. Làm sao những trải nghiệm và tổn thương của thế hệ trước lại vẫn có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của chúng ta ngày nay?
• Quan sát lâm sàng, nghiên cứu liên quan đến chủ đề trong các bối cảnh văn hóa đa dạng, và tác động của nó đối với nhiều thế hệ trong gia đình. 

Workshop này dành cho ai?

Workshop mở với tất cả các bạn muốn tìm hiểu, biết thêm về chủ đề Sang chấn liên thế hệ. Dành cho:

• Những ai đã từng trải qua hoặc đang phải đối mặt với các sang chấn tâm lý, mong muốn tìm hiểu cách thức để vượt qua và chữa lành.
• Các bạn muốn khám phá nguồn gốc của những mô thức, niềm tin hoặc hành vi có thể đã hình thành từ môi trường gia đình.
• Các bậc cha mẹ, giáo viên và những người làm công tác xã hội quan tâm đến ảnh hưởng của sang chấn liên thế hệ.

Thông tin buổi Workshop:

Thời gian: 10g – 11g30, ngày 14/12/2024 (Thứ bảy)

Địa điểm: Tranquil Psychology Office,  158 Đ. Nguyễn Văn Thủ, Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 70000

Link đăng ký: https://forms.gle/CeUN7nTetMSe68Yz9

What is Intergenerational Trauma?

Have you ever wondered why certain patterns of struggle or stressors seem to repeat across generations? How can emotional wounds be inherited, silently passed down from grandparents to parents and children? Or why past experiences continue to shape our present responses, even many years or decades later? If so, this workshop will offer you some perspectives through research and observations, helping you gain a deeper understanding of this phenomenon.

Join us at the Workshop on Intergenerational Trauma to delve into awareness of this topic!

Tranquil Psychology Consulting Office is pleased to introduce two therapists who will accompany you during the workshop:

• Psychologist Duong Thuy Le Trang – MSc (Twente University | Netherlands)
• Psychotherapist An Huynh – MA (California School of Professional Psychology | USA).

What will the workshop cover?

In this workshop, we’ll explore:

• What intergenerational trauma is and why it exists. How can the experiences and wounds of previous generations shape our mental well-being today?
• Clinical observations and scientific research related to the topic in diverse cultural contexts, and its impact on multiple generations within families.

Who should participate in this workshop?

This workshop is open to anyone interested in gaining more understanding about intergenerational trauma and building resilience. It is suitable for:

• Those who have experienced or are facing psychological trauma and wish to understand ways to overcome and heal.
• People who want to explore the origins of patterns, beliefs, or behaviors that may have been shaped by family dynamics.
• Parents, educators, and social workers interested in understanding the effects of intergenerational trauma.

Workshop Information:

• Time: 10-11:30 AM, Saturday, December 14

• Location: Tranquil Psychology Office,  158 Nguyễn Văn Thủ Street, Đa Kao Ward, District 1, Hồ Chí Minh City 70000

• Registration link: https://forms.gle/CeUN7nTetMSe68Yz9

See you in the workshop!